07 — Practice Area
Greek & English Document Translation.
Certified translation of legal, civil, and personal documents between Greek and English — prepared with the precision required for courts, tax authorities, immigration filings, and estate administration on both sides of the Atlantic.
Document Types
Documents the firm regularly handles.
Civil & Personal Records
Birth, marriage, and death certificates · Baptismal records · Diplomas & academic transcripts · Passports & identification documents
Estate & Property
Greek wills & testaments · Property deeds & title documents · Powers of attorney · Probate filings & inheritance certificates
Legal & Tax
Contracts & commercial agreements · Court filings & judgments · Tax returns & correspondence · Apostille & consular documents
Why It Matters
Translation done by counsel, not by tool.
Legal translation is not interchangeable with general translation. A misrendered clause in a Greek will, a mistranslated tax assessment, or an incorrectly stated date in a civil record can delay probate, trigger a tax controversy, or invalidate a filing. The firm handles Greek and English translations with attention to the legal effect of each term — not just its dictionary equivalent.
Translations are delivered with a certification of accuracy suitable for U.S. courts, the IRS, USCIS, and foreign consular use. Apostille coordination is available where required.
Get a Quote
Send the document. Receive a quote.
Email the document (or a clear photo of it) to info@lettucelaw.com with a note about its intended use. The firm responds with a fixed-fee quote and turnaround time, typically within one business day.